Promenade, écrou, greffe, yoyo... autant de mots qui ont une signification autre en prison que celle qu’on a coutume de leur attribuer à l’extérieur.
Chacun de ces mots appréhendés dans sa double signification a fait l’objet d’un court-métrage.
- Samedi 19 janvier 2008
Dans le cadre du Rendez-vous des quais n° ;9 avec LIEUX FICTIFS, proposé par TILT, le CRDP d’Aix-Marseille / CDDP des Bouches-du-Rhône sur le thème Les mots ont un sens, une expérience cinématographique menée par Dominique Comtat.
A eu lieu le Samedi 19 janvier 2008 dans la Salle de cinéma du CRDP d’Aix-Marseille
Avec les projection des films de Dominique Comtat : Mots pour Maux
réalisé dans le cadre des Ateliers Cinématographiques au Centre
Pénitentiaire de Marseille en collaboration avec des stagiaires détenus
et Ecoutez voir, une coproduction Lieux Fictifs / Arts-Terres,
réalisé en collaboration avec les élèves de l’Institut pour Jeunes
Sourds « les Hirondelles » et les élèves du collège Pasteur à Marseille.
Suivies d’un débat en présence de Dominique Comtat (Réalisateur) Caroline Caccavale (Réalisatrice, productrice et coordinatrice des Ateliers Cinématographiques au Centre Pénitentiaires de Marseille) et Miguel Benasayag (Philosophe et psychanalyste).
TELECHARGEZ LA TRANSCRIPTION DU DEBAT
CRDP d’Aix-Marseille
31, boulevard d’Athènes, 13001 Marseille
Métro Gare Saint Charles / Parking Gambetta / Tramway Canebière Garibaldi
www.rendezvousdesquais.org
Interprétation : Alexandre C, Frédéric C, Véronique Barre, Jean B, Azziz B, Didier B.
Voix : Frédéric C, Nabil Bourida, Jean B, Yoanne D, Azziz B, Dominique Comtat.
Textes : Jean B, Yoanne D, Azziz B, Dominique Comtat.
Images : Fabrice C, Dominique Comtat, Stéphane S, Didier B, Frédéric C, Yoanne D.
Sons : Fabrice C, Stéphane S, Alexandre C, Dominique Comtat, Yoanne B, Nicolas Lebras, Didier B, Frédéric C.
Montage : Dominique Comtat, Frédéric C, Stéphane S, Didier B, Azziz B.
Assistante de réalisation : Laetitia Martinet
Stagiaire : Nicolas Lebras
Mixage : LEMON - Pierre Armand
Directrice de production : Anne de Marans assistée de Delphine Gruhier
Production : Lieux Fictifs - Caroline Caccavale
Ce film a été réalisé dans le cadre de l’Atelier de Formation et d’Expression Audiovisuelle au Centre Pénitentiaire des Hommes de Marseille. Une production Lieux-Fictifs soutenue par la Direction Régionale de l’Emploi, du Travail et de la Formation Professionnelle, de la Direction Régionale des Services Pénitentiaires PACA, du Fonds Social Européen, de la Direction Régionale des Affaires Culturelles PACA, de l’Association Socio-Culturelle et Sportive du CP des Baumettes, du Conseil Général 13, du Conseil Régional PACA et du GIPolitique de la Ville de Marseille.
Avec l’aide de Système Friche Théâtre.
