Cette expérience cinématographique est le résultat d’une correspondance vidéo menée entre des personnes incarcérées, stagiaires dans les Ateliers cinématographiques au Centre Pénitentiaire de Marseille, des étudiants de l’Ecole de Cinéma de Westerdals, à Oslo (Norvège), des personnes incarcérées, comédiens au sein du Teatro In-Stabile à la prison de Bollate à Milan (Italie) et des personnes incarcérées stagiaires de TeatroDentro-Bcn à la prison de Quatre Camins à Barcelone (Espagne).
Ce film a été réalisé dans le cadre d’un partenariat éducatif du programme Education et Formation tout au long de la vie, GRUNDTVIG, de l’Union européenne.
En France, ce projet a reçu le lbel "2008, Année européenne du dialogue interculturel".
Vidéo lettre Nina (Norvège) :
Vidéo lettre Saïd (Marseille) :
Vidéo lettre Bjorn et Cie (Norvège) :
Vidéo lettre Kamel (Marseille) :
mailto:contact@lieuxfictifs.org?sub...Coordination : Lieux Fictifs - Caroline Caccavale
FRANCE
Auteurs, acteurs, réalisateurs : Gérardo, Kamel, Saïd.
Réalisation sous la direction de Clément Dorival
Suivi de montage : Kannan Thirunavukkarasu
Production déléguée : Caroline Caccavale, Joseph Césarini
Production : Lieux Fictifs
ITALIE
Auteur, acteur, réalisateur : Pietro
Production déléguée : Michelina Capato
Production : E.S.T.I.A. cooperativa sociale ONLUS s.p.a.
NORVEGE
Auteurs, acteurs, réalisateurs : Martin, Farid, David, Geir, Jorgen, Nina, Kine, Ingrid, Linn-Marie, Bjorn, Sveinung, Erling
Réalisation sous la direction de nancy Tornello et Morten Thomte
Production : Westerdals School of Communication
ESPAGNE
Auteurs, acteurs, rélaisateurs : Luis, Richard, Kiko, Giorgio, Martin, David, Che, Attilio, Juani, Carlos, Raul, Jonathan, Igor, Monsef, Nazer, Jesus, Mireia, Noelia, Esperanza, Eva, Thomas, José
Réalisation sous la direction de José Gonzalez Morandi
Production : TRANSformas
© E.S.T.I.A. / Lieux Fictifs / TRANSformas / Westerdals School of Communication - 2009
Dans chacun des pays, cette correspondance vidéo a été réalisée grâce au soutien du programme Education et Formation tout au long de la vie, GRUNDTVIG, de l’Union européenne.
En France, les Ateliers cinématographiques reçoivent le soutien de :
l’Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des Chances, la Direction Régionale des Services Pénitentiaires, la Direction Régionale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle, la Direction régionale des Affaires Culturelles PACA, la Région PACA, du Conseil Général des Bouches-du-Rhône, du Fonds Social Européen, du Contrat Urbain de Cohésion Sociale de Marseille
