L’Institut des Langues romanes et le cursus Traduction littéraire de l’Université de Düsseldorf (Heinrich-Heine-Universität), présentent, en partenariat avec l’Institut français, le film "9m² pour deux" de Joseph Césarini et Jimmy Glasberg, en version originale sous-titrée en allemand.
La projection aura lieu le samedi 21 juin à 20h00 au Black Box - cinéma du Musée du cinéma de la Ville de Düsseldorf (Black Box - Kino im Filmmuseum, Schulstraße 4, 40213 Düsseldorf), en présence de Joseph Césarini.
Sorti en 2006, le film "9m² pour deux" est issu d’une expérience cinématographique en milieu carcéral. Il a été mis en scène dans un décor de cellule reconstituée en studio à l’intérieur de la prison. Dix hommes détenus y deviennent tour à tour interprètes et filmeurs de leur propre vie et s’expriment à travers des situations quotidiennes en une série de moments forts : amitié, indifférence, confrontation, solitude...
